rat run

rat run
«Крысиная тропа». Небольшая улица в городе, используемая водителями как короткий путь для того, чтобы избежать пробок на главной дороге, особенно в часы пик. Это очень раздражает обитателей таких улиц. Первоначально a rat run назывался лабиринт, состоящий из множества маленьких проходов, используемый крысами при передвижении по своей территории.

If I follow the main roads it takes me an hour and a half to cross London, but because I know most of the rat runs I have been able to cut this down to an hour. — Я трачу полтора часа на то, чтобы пересечь Лондон, если я еду по главным улицам, но я знаю много коротких путей и могу сократить такую поездку до одного часа.


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "rat run" в других словарях:

  • rat run — noun (informal) A minor road heavily used by traffic trying to avoid major road congestion • • • Main Entry: ↑rat * * * rat run UK US noun [countable] [singular rat run plural …   Useful english dictionary

  • rat run — n BrE a quiet street that drivers use as a quick way of getting to a place, rather than using a main road ▪ The road has become a rat run for traffic avoiding the town centre …   Dictionary of contemporary English

  • rat run — rat runs N COUNT A rat run is a small street which drivers use during busy times in order to avoid heavy traffic on the main roads. [BRIT, INFORMAL] …   English dictionary

  • rat run — UK / US noun [countable] Word forms rat run : singular rat run plural rat runs British a small road, usually with houses along it, that drivers use at busy times of the day in order to avoid traffic on the main roads …   English dictionary

  • rat run — /ˈræt rʌn/ (say rat run) noun Colloquial a route taken in rat running …  

  • rat run — 1. noun A small road that people venture down when they want to sneak off the motorway and take a short cut. 2. verb To drive through residential streets to avoid congestion on the main roads …   Wiktionary

  • rat-run — n British a side street used for fast commuter traffic. A phrase and phenomenon of the late 1980s …   Contemporary slang

  • rat run — noun Brit. informal a minor street used by drivers during peak periods to avoid congestion on main roads …   English new terms dictionary

  • Rat running — Despite the traffic calming curb extensions, heavy traffic means that the narrow residential street is still appealing to motorists looking to take a shortcut. Rat running or cut through driving refers to the use of secondary roads or residential …   Wikipedia

  • run */*/*/ — I UK [rʌn] / US verb Word forms run : present tense I/you/we/they run he/she/it runs present participle running past tense ran UK [ræn] / US past participle run 1) [intransitive] to move quickly to a place using your legs and feet You ll have to… …   English dictionary

  • rat runner — noun A motorist who drives through residential streets to avoid traffic congestion on the main roads. See Also: rat running, rat run …   Wiktionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»